重返十一世纪中古爱尔兰时代——爱尔兰89版1镑

         正面：女王梅伊芙（Queen Medb）及凯尔特图案（螺旋号角纹）
         背面：爱尔兰最古老的文献资料，11世纪的《牛皮书》（Book of the Dun Cow）
         规格：148×78 mm
         版别：1989年
正面部分：
    该钞正面右边是女王梅伊芙（Queen Medb），是爱尔兰神话故事《阿尔斯特故事Ulster cycle》中的康诺特国（Connaught）女王。

正面文字是《牛皮书》（Book of the Dun Cow）里关于库利神牛争夺战的传说故事——一头牛引发的血案：

     阿尔斯特的邻国康诺特的王后梅伊芙（Queen Medb）和自己的丈夫艾利尔·麦克·马特（Ailill Mac Mate）在枕边争论他们两个谁更加富。梅伊芙知道自己的丈夫拥有一头银白色的神牛，因此她希望能得到阿尔斯特德尔（Dare）的棕褐色神牛唐·库利（Donn Cualnge）来赢过丈夫，但是德尔却没有同意。于是梅伊芙联合其他两个国家组成三国联军杀向阿尔斯特，这场为了一头牛的战争就此拉开序幕。结果在争夺神牛而起的康诺特城战争中，爱尔兰的光之子、爱尔兰传说中的英雄库丘林单枪匹马杀死了梅伊芙女王手下的数百名武士，盗回了库利的棕色神牛。当库丘林杀到梅伊芙面前，由于他坚持“不能杀女人”，因此以梅伊芙不得再侵犯阿尔斯特为条件放她回国。

     败在库丘林手上的梅伊芙将此视为奇耻大辱，发誓要报仇，她从库丘林的誓言上找到了突破口。库丘林曾经许下三个诺言：因为自己名字的缘故终身不食用狗肉，不靠近火堆；不能拒绝比自己身份低贱者送上的食物；不能拒绝吟游诗人的要求。于是梅伊芙卷土重来继续攻打阿尔斯特。

    库丘林在前往战场的途中，遇到了三位在路边烧狗肉的老妇，她们希望库丘林能吃点东西再去作战。当库丘林吃了一口肉后，立刻觉得浑身无力。并在之后的战斗中深受重伤，为了不倒下，他将自己绑在一根石柱上奋战直至身亡。直到一只乌鸦停落在他的肩头，人们才知道，这位伟大的英雄已经死了，享年27岁。 　

     库丘林曾经得到了“死与破坏之女神”莫瑞甘（Morrigan）的爱慕。但是库丘林始终没有答应，直到库丘林战死后，一只乌鸦落在了他的肩头，传说那只乌鸦就是莫瑞甘的化身。

  背面部分：

    该钞背面部分是11世纪的《牛皮书》（Book of the Dun Cow）部分节选文字。

凯尔特半安色尔字体

     在爱尔兰，书法的运用与基督教同时产生。基督教文化把罗马文化与克尔特传统和德国传统融合在一起。爱尔兰教士发明了一种清楚而漂亮的凯尔特半安色尔字体的书法，从6世纪末的赞美诗手抄本中就可以找到这种字体，从中可以看到爱尔兰手抄本的装饰，特点是用朱红色放大第1个字母并装饰以图案。

螺旋纹

      该钞背面文字部分的背景采用的是螺旋纹型式，据考古学资料和有关研究表明，螺旋纹在世界各地几乎都有发现。螺旋形是葬礼的象征，在爱尔兰人的坟墓中极为普遍。早在3100年前的爱尔兰首都柏林博因遗址墓室的墓道墓壁上雕刻着的代表着太阳的螺旋花纹。

博因遗迹群位于爱尔兰都柏林市北部的博恩河谷中。1993年，联合国教科文组织将其作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。博因遗迹群集中表现了那个时代社会、经济和丧葬习俗文化的风貌。

博因遗迹群的许多螺旋形线条构成的图案，都呈现漩涡夹着一个连接的部分，有人认为，这样的图案象征生命之门的开放，或者是诞生和死亡之间、死亡和再生之间的分界。也许这样的底纹设计，正是设计者希望英雄的库丘林灵魂得到重生。

      该钞看似简单，但却成功的再现了11世纪的中古爱尔兰时代艺术成就。