首尔拍卖行2012香港春拍4月3日开槌

张晓刚 血缘系列 

曾梵志《Trauma创伤》
　　首尔拍卖行将拍卖多达70件出自享誉国际的中国、韩国及西方艺术大师，包括曾梵志、张晓刚(微博)、金昌烈(Kim Tschang Yeul)、金焕基(Kim Whan Ki)、罗伯特·印第安纳(Robert Indiana)、弗拉文(Dan Flavin)及朱利安·施纳贝尔(Julian Schnabel) 的作品外，更会首次于香港拍卖一批艺术家具包括阿纳·雅格布森(Arne Jacobsen)的著名设计《Egg Chair》及伊夫·克莱因(Yves Klein)的《Table d'or》等。

　　这次首尔拍卖行2012香港春季拍卖会势必吸引韩国及全球艺术买家的高度关注。首尔拍卖行凭借过往的显著成就、专业资历以及彰显的业界地位，荣获韩国存款保险公司 (Korea Deposit Insurance Corporation – KDIC) 委托代表该公司拍卖一批釜山银行欠债客户的抵押艺术品。

　　这批珍藏艺术品中，包括张晓刚的《Bloodline Series血缘系列》、曾梵志的《Trauma创伤》及《Portrait肖像》以及朱利安·施纳贝尔的《Untitled-Chinese Painting无题-中国画》，将是这次香港春季拍卖会的一大亮点。而整批KDIC委托拍卖的艺术品，其总估计值约为2,000亿韩元(1.72亿美元)。

　　首尔拍卖行香港执行董士李素姈表示：“我们非常荣幸获得韩国存款保险公司 (Korea Deposit Insurance Corporation – KDIC) 委托代表该公司拍卖这批艺术抵押品，尤其是中国现代艺术家曾梵志、张晓刚，韩国艺术家金焕基及金昌烈以及代表西方艺术家罗伯特·印第安纳(Robert Indiana)、弗拉文(Dan Flavin)及朱利安·施纳贝尔(Julian Schnabel) 的作品。去年的拍卖会，由于亚洲市场的需求而集中在中国古董艺术品之上，而今年首尔拍卖行将把重点放回我们的强项 – 现代艺术之上，我们预期这次拍卖定必会吸引国际拍卖界及收藏家的积极关注。”

　　另外，首尔拍卖行行政总裁李俊则补充道：“首尔拍卖行进驻香港已经有3年之久。在这期间，凭借我们过人的现代艺术实力，屡次创出最高拍卖纪录，包括2008年首次的香港拍卖会即获得空前成功，成交总额高达180,000,000港元。当中，Roy Lichtenstein的《Still Life with Stretcher, Mirror, Bowl of Fruit》更以近8百万美元成交，使我们获得了全球艺术界的广泛认同及肯定。首尔拍卖行2012香港春季拍卖会将拍卖多件中国、韩国及西方显赫艺术家的著名作品，为收藏家及投资者提供一个难得的投资良机。”

　　中国当代艺术拍卖品精选：

　　在是次拍卖会中，估值最高的中国当代艺术作品是中国当代顶级艺术家曾梵志(生于1964年)的《Trauma创伤》(2009年) (估计价值：HK$5,700,000-8,500,000)。这作品被誉为是最具曾梵志特色的人物形象描绘。画中的男性轮廓粗糙，置身于空白的背景中，身穿海军蓝色的运动上衣，两手插在裤袋里，满脸都是在流血的疤痕。曾梵志的作品让人不难看出，他是通过这些作品在寻找自我意识、以及如何去定义人与社会的关系等一系列根本问题的解答。

　　而曾梵志的另一幅作品《Portrait肖像》(2005) (估计价值：HK$3,400,000-5,200,000)亦不容忽视，作品中女人凝视着天空，与黑色背景和线条相纠缠，断绝了她与外部世界的沟通。

　　不得不留意的还有张晓刚(生于1958年)的《血缘大家庭系列-Bloodline Series》(2003年) (估计价值：HK$4,900,000-7,200,000)。张晓刚以这系列的作品享誉国际舞台，而创作灵感是从一张已褪色的全家福中获取的。这幅作品中人物一致的表情、服装和发型足以体现当时由中国革命引发的集体心理与情绪。当代摄影师为了弥补照片中人物的缺点，将人物的发色涂得相对较黑，肤色涂得相对较白，并将轮廓线条描画得比较模糊，这些改动减弱了照片中人物的的个性。

　　2012香港春季拍卖会其他精选拍卖品包括：俸正杰(生于1968年)的《中国肖像》(2006年) (估计价值：HK 元 210,000 310,000) (生于1963年)、杨少斌的《暴力的本质第18章》(1998年) (估计价值：HK$480,000-720,000)、尹朝阳(生于1970年)的《天安门广场》(2004年) (估计价值：HK 元 540,000 810,000) (生于1970年)、陈联庆的《淹城 No.10》(2007年) (估计价值：HK$110,000-150,000)及杨千(生于1959年)的《水珠与钻石2》(2008) (估计价值：HK 元 180,000 250,000) 等等。

　　韩国当代艺术拍卖品精选：

　　韩国系列的焦点作品是出于已故著名艺术家金焕基(1913-1974)之手的《庭园》(1956) (估计价值：HK$9,000,000-11,000,000)。作品画于1956年，当时金焕基已经移居巴黎，但在这幅画中也依然出现了他惯用的元素如缸、传统墙壁图饰等。而他的另外两幅作品，包括金焕基前往纽约前，以抽象化的概念性山、云、月作主题的《山月》(1963) (估计价值：HK$100,000-150,000) 及金焕基于纽约时期(1963-1974)以极简抽象画风创作的《无题》(估计价值：HK$480,000-550,000)，均极俱升值潜力，是不可错过的投资选择。

　　是次拍卖会中另一焦点将是韩国著名艺术家金昌烈(生于1929年)的《Drops on One Line水滴》(1976年) (估计价值：HK$1,600,000-2,000,000)。金昌烈自70年代起进行他的水滴系列，这幅作品是其超现实系列中的一个例子，画中闪闪发亮的水珠在超大型画布上构成一条装饰线。水珠加上其影子突显了水珠的短暂性，而此作品强调吸收与蒸发同时发生的表面，充分地反映了平面图像与画面错觉的关系。水珠描绘相当细致，充满张力，吸引观者体验表像与存在之间的现实。而同系列的另一作品《Water Drops水滴》(1981) (估计价值：HK$380,000-450,000)也将在是次拍卖会中出售。

　　另外，高荣勋(生于1952年)的《Stone Book石书》(1988) (估计价值：HK$500,000-700,000)是《石书》系列作品之一， 也是画家的代表之作。这件作品利用拼贴和亚克力新型材料绘制，避开了单调乏味的感觉，并添加了立体感。

　　其他韩国耀目作品还包括李禹焕(生于1936年) 的《线》(1984) (估计价值：HK$550,000-650,000)。李禹焕是一位享誉韩国、日本与欧洲的东方著名艺术家、理论家及哲学家。他的作品以不同的表达方式展现出“点延长就成为线，点的集合可以产生万物”的东方哲学思想。

罗伯特·印第安纳(Robert Indiana)《Love爱》　　西方艺术作品精选

　　西方艺术的聚焦精选将是著名美国雕塑家兼画家罗伯特·印第安纳(Robert Indiana,生于1928年)的《Love爱》(1966-2002) (估计价值： HK$4,800,000-5,500,000)。罗伯特·印第安纳爱好以简短的文字或数字传达俱震撼力的讯息，加上强烈对比的颜色让人留下深刻印象。这一组以英文字母“LOVE”为主体的雕塑，以四角形的格子构图给人稳定感，倾斜的文字和色彩互相照应着，让人感到轻快。而在雕塑右下方英文字母“E”上更印有罗伯特·印第安纳的代表标志‘1966-2002 R Indiana’是他最广为人知的代表作品。

　　由朱利安·施纳贝尔(Julian Schnabel,生于1951年)所创作的《无题-中国画》(2008年) (估计价值： HK$660,000-1,000,000)，作品本来在2008年英国Saatchi画廊重新开馆时展出，此系列的灵感来自一幅中国镜子上的图画。画中描绘了一个女人的肖像，这个女人犹如轻坐在背景的一片树叶之上，跟东方书法有异曲同工之妙。淡色处理的女人肖像，配上毫无秩序的油彩与喷漆，体现了施纳贝尔的风格。

　　而另一件触目西方艺术作品则是弗拉文(Dan Flavin,1933-1996)的《无题 (芭芭拉 理柏)》(1973)(估计价值： HK$2,800,000-3,200,000) 是一组以红、粉红及蓝色荧光灯组成的方形组合，打破了传统的空间标准观念。

　　现代艺术家具

　　首尔拍卖行将于是次香港春季拍卖会中，首次引入一批现代艺术家具，包括已故著名艺术设计师阿纳·雅格布森(Arne Jacobson, 1902-1971)的Egg Chair (1958) (估计价值： HK$80,000-100,000)。该作品是为了装饰丹麦皇家酒店的大堂而设计的，深深凹进去的椅背让人坐着非常舒适，椅子的整个骨架和宽大的椅背具有雅格布森早期设计的风格，完美的设计得到了众多好评。

　　而现代艺术家具中最瞩目的作品，一定是伊夫·克莱因(Yves Klein, 1928-1962)的Table d'or (1963) (估计价值： HK$200,000-300,000) 是伊夫·克莱因的金、粉、青三色绘制的桌子作品之一，金箔的质地和纹理，以及微细的动作带来散乱的光令人印象深刻。而他经常混合不同金属的闪烁元素到设计之中，让设计散发独有的色彩及光芒。

　　威格纳(Hans J. Wegner, 1914-2007) 以“制作用来坐的椅子，而不是用来看的椅子”作为设计理念，设计出五百个以上的作品不但好看，实际坐上去也非常舒适。他的设计结构精巧、比例完美、风格清新朴素。这张名叫Sawbuck Chair (1951) (估计价值： HK$30,000-40,000)的椅子采用红皮外套，看起来时尚高雅，匠心独具的造型和柔软的皮革让人感觉非常地舒适安逸。而威格纳的另一作品Shell Chair (1952) (估计价值： HK$50,000-60,000)，这件作品的椅背比椅面还要宽大，至今仍是他经典作品中的表表者。

　　另外，丹麦天才设计师保罗·克耶霍尔姆(Poul Kj·rholm, 1929-1980)的两件作品也是绝不容错过的。保罗·克耶霍尔姆的家具作品系列追求的是将建筑融入家具的极简主义。PK 9 (Pair) (1960) (估计价值： HK$120,000-150,000)是他的代表力作之一，以他所崇尚的极简主义为基础，用简单的线和面形象地勾画出了郁金香的形状。而PK 80 (1957) (估计价值： HK$200,000-250,000)则展现了矜持的优雅、精简的线条、完美的细节等保罗·克耶霍尔姆特有的风格。

　　关于首尔拍卖行香港有限公司

　　首尔拍卖行于1998 年成立，是韩国最历史悠久和首屈一指的拍卖行。 2008年，首尔拍卖行在香港开设办事处，以应付亚洲市场对西方及亚洲当代艺术的需求。除于香港及韩国举行多元化艺术与设计的拍卖会外，首尔拍卖行亦提供私人认购服务并计划于未来举行网上拍卖。

　　首尔拍卖行于2008年举行首次香港拍卖会-Modern and Contemporary Art in Hong Kong并获得空前成功，该次拍卖会成交总额高达1亿8千万港元。而于2010年10月举行的香港拍卖会中，马克。夏卡尔(Marc Chagall)的《动物寓言与音乐》被竞投至32,172,000 港元(4,183,615美元)，打破纪录成为亚洲拍卖会中最高价的现代西方艺术家作品。